(lire de façon française)
Daar roept de Grootmaarschalk van ‘t Hof
zijn gezelschap des ochtends formeel te zadel.
Bejegen deze heren en dames met lof :
zij zijn immers allen van hoge adel …. !
Wijl de jachthoorns echoënd schallen
bestijgen eredames bevallig de koetsen.
De heren gebieden gestreng de vazallen
om de stijgbeugels grondiger te poetsen.
Groot-Heraut Hadelin Gobert d’Aspremont
opent sierlijk de trottende wandeling.
Onderwijl beschrijft Gravin Esméralde de Woelmont
hem bezwerend haar face-liftende behandeling.
Madame la Baronne Paulus de Châtelet
onderhoudt zich vleiend met des Kroonprins’ broer.
In de achtergrond befluistert Hertogin de Chœur-Briset
haar esbattementen aan Graaf Hayoit de Termicourt.
Bij een halte aan een lommerrijke ardeense poel
wisselen de zwagers de Mérode hun paarden.
Ook Minister van Staat Gwijde Maurice de Patoul
bedingt een ander rijdier van hogere waarde.
Le Lieutenant-Général d’Orjo de Marchovelette
zet de paardenstoet ditmaal in gezwinde galop.
Tesaam met Magistraat Jonkheer de Rettequetette
gaat hij manhaftig en resoluut mee aan kop.
Het gezelschap vertoeft nu diep in de bossen,
in het jachtgebied van Graaf Guy Jacques de Dixmude.
Deze monstert één voor één alle hengsten en rossen
en beslist tot een volgweg langs een “speciale” servitude.
Een edelgestreng “Sssjt !” ontsnapt aan militaire knevels :
de galop wordt getemperd tot een schuwende trot .
Het damesgegiechel versterft in d’ochtendnevels :
le juge Visart de Beaucarmé opent het ernstige plot …
Een eerste jachtschot wordt gelost :
de rechter zet zijn paard fluks in fiere draf.
Zijn schutterskunst heeft een fazant het leven gekost
en de bassets stuiven er nu blaffend op af.
De dampen zijner kruit zijn amper ontstegen
of daar klinkt alweer een wegstervend schot.
Ere-consul Jamblinne de Meux trekt warempel zijn degen
en gaat het gevelde zwijn te lijf als een oorlogsgod.
Kolonel Thierry de la Kéthulle de Ryhove
schiet plots in military weg door tra en struweel.
Enige tijd later komt hij voorop aangestoven
hij trof een damhert dodelijk in de keel !
Egards en damesapplaus beëindigen de jacht
De buit wordt gezegend door bisschop Carton de Wiart.
Op het transport voor het wild diende niet gewacht :
een rijkswachtpatrouille stond reeds hielenkletsend klaar ..
Stijlvol nodigt de hoofse gastheer,
dignitaris van het Hof van Ypersele de Strihou,
het elitaire gevolg naar de patio van het kasteel
voor een welverdiend patriottisch barbecue
Het lillende wild draait knetterend op de spiezen
wijl de gasten jouisseren van de Moët-et-Chandon
en hun nobele gesprekken zich verliezen
in het klavecimbelspel van Grootvorst Wladimir d’Ormesson
Ere-Commandeur Guy d’Oultremont
en Secretaris van Bevelen du Roy de Blicquy.
verlustigen de ontspannende toon
en outen zich als mondain disk-jockey .
De sfeer wordt schalks en ongedwongen.
Gesprekken verliezen hun geheime karakter.
Sommigen continueren, vaak met dubbele tongen,
in boudoires en suites een frivole twee-akter …
Aramis de Pomme de Terre
